Skip to content

About MovaBase

MovaBase is a translation management platform built for developer teams. The name comes from the Ukrainian word мова (mova), meaning “language”. We build the modern base for translations: one dashboard where software teams edit, review, and ship multilingual products.

The problem we solve

Development teams shipping multilingual products face a fragmented localization workflow. Translation files — JSON, iOS .strings, Android XML, Gettext PO — live in Git repositories, but the tools to manage them sit outside the developer workflow: siloed in enterprise TMS platforms, shared spreadsheets, or ad-hoc scripts. That creates friction between engineers and translators, slows down releases, and makes it hard to track who changed what.

What we built

MovaBase connects directly to your Git repositories and treats translation files as first-class code artifacts. Changes flow through pull requests — the same way your team already reviews code. Multiple team members edit simultaneously with real-time updates, instant search finds any key in milliseconds, and a full audit log records every change with revert capability.

  • Multi-format support: JSON (i18next, react-intl, Next.js), iOS .strings/.stringsdict, Android XML, Gettext PO/MO
  • Bi-directional Git sync with GitHub and Bitbucket via pull requests
  • Role-based access control: Owner, Admin, Developer, and Viewer roles
  • Organization workspaces for teams, departments, or clients
  • Developer API with self-serve API keys, plus an MCP server for AI agents
  • AI-assisted translation with review guardrails

Who we build for

MovaBase is for software teams — from startups to mid-size companies — building multilingual web, iOS, and Android apps, and for developer-focused organizations that already use Git and pull requests for code review. We position MovaBase as the leaner, Git-native, developer-first alternative to enterprise platforms like Lokalise, Crowdin, and Phrase.

Pricing

Two transparent plans: Basic at €69.99/month (5,000 keys, 3 projects, 3 team members) and Unlimited at €99.99/month (unlimited keys and projects, 10 team members, priority 24/7 support). Every plan starts with a 14-day free trial — no credit card required.