Términos de Servicio

1. Aceptación de los Términos

Al acceder y usar MovaBase ("Servicio"), usted acepta y se compromete a cumplir con los términos y disposiciones de este acuerdo. Si no está de acuerdo con lo anterior, por favor no utilice este servicio.

2. Descripción del Servicio

MovaBase es un sistema de gestión de traducciones que proporciona herramientas para gestionar traducciones de aplicaciones en múltiples idiomas y plataformas. El Servicio incluye funciones como gestión de proyectos, soporte multiidioma, organización basada en archivos y capacidades de exportación para varias plataformas incluyendo Web (JSON), iOS (.strings) y Android (.xml).

3. Cuentas de Usuario

Para acceder a ciertas funciones del Servicio, debe registrarse para una cuenta. Usted acepta:

• Proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro
• Mantener y actualizar su información para mantenerla precisa, actual y completa
• Mantener la seguridad de su contraseña e identificación
• Aceptar toda la responsabilidad por las actividades que ocurran bajo su cuenta
• Notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta

4. Uso Aceptable

Usted acepta no usar el Servicio para:

• Violar cualquier ley o regulación aplicable
• Infringir los derechos de otros
• Transmitir cualquier contenido dañino, ofensivo o ilegal
• Interferir o interrumpir el Servicio o los servidores
• Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio
• Usar sistemas automatizados para acceder al Servicio sin permiso

5. Propiedad Intelectual

El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son propiedad de MovaBase y están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. No puede modificar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, mostrar públicamente o explotar de otra manera el Servicio sin nuestro permiso escrito expreso.

6. Contenido del Usuario

Usted conserva la propiedad de cualquier contenido que cargue, cree o almacene usando el Servicio ("Contenido del Usuario"). Al usar el Servicio, otorga a MovaBase una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para usar, almacenar y procesar su Contenido del Usuario únicamente con el propósito de proporcionarle el Servicio.

7. Pago y Facturación

Si compra una suscripción de pago, acepta pagar todas las tarifas asociadas con su suscripción. Las tarifas se facturan por adelantado de forma mensual o anual. Todas las tarifas no son reembolsables excepto según lo requiera la ley o como se establece explícitamente en nuestra Política de Reembolso.

8. Disponibilidad del Servicio

Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad del Servicio pero no garantizamos acceso ininterrumpido. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar el Servicio en cualquier momento con o sin previo aviso. No somos responsables de ninguna pérdida o daño resultante de tales acciones.

9. Terminación

Podemos terminar o suspender su cuenta y acceso al Servicio inmediatamente, sin previo aviso, por cualquier razón, incluyendo incumplimiento de estos Términos. Al terminar, su derecho a usar el Servicio cesará inmediatamente.

10. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, MovaBase no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, o cualquier pérdida de ganancias o ingresos, ya sea incurrido directa o indirectamente, o cualquier pérdida de datos, uso, buena voluntad u otras pérdidas intangibles resultantes de su uso del Servicio.

11. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a MovaBase, sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad y gastos (incluyendo honorarios legales) que surjan o se relacionen con su uso del Servicio o violación de estos Términos.

12. Cambios a los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cualquier cambio material publicando los nuevos Términos en esta página y actualizando la fecha de "Última actualización". Su uso continuo del Servicio después de tales modificaciones constituye la aceptación de los Términos actualizados.

13. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que opera MovaBase, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes.

14. Información de Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctenos a través de nuestros canales de soporte o en la información de contacto proporcionada en nuestro sitio web.